疫情面前，我们命运与共。疫情发生以来,中国和“一带一路”沿线国家相互支持。病毒对全世界不分种族、不分地域、跨越国界的“无差别攻击”，再次提醒人们，面对全球突发公共卫生事件，人类是唇齿相依、休戚与共的命运共同体。携手合作，战胜病毒！上下同欲者胜，同舟共济者赢。艺术家以书画先行展大国情怀，传递共同抗疫暖新闻、正能量。阳光总在风雨后。愿世界无恙，人类康宁！

王孝诚（1945-）字一山，斋号亦然舍。生于山东省淄博市博山区，著名内画大师薛京万的徒弟。

Wang xiaocheng (1945 -) word a mountain, zhai also give up. He was born in boshan district, zibo city, shandong province.

好雨知时节、四尺对开

Good rain knows the season, four feet off

社会职务Social position

中国工艺美术大师、国画家、内画大师, 世界华人艺术家协会理事、世界文化艺术研究中心研究员、中国工艺美术学会会员、山东美术家协会会员、山东工艺美术协会常务理事、淄博书画院画师、高级工艺美术师。

Master of Chinese arts and crafts, master of Chinese painters, master of internal painting, director of world Chinese artists association, researcher of world culture and art research center, member of Chinese arts and crafts association, member of shandong artists association, executive director of shandong arts and crafts association, artist of zibo painting and calligraphy institute, senior arts and crafts artist.

因果、四只对开Cause and effect, four off

个人作品Personal works

2007年，其内画作品《想望》被国家博物馆出资收藏，成为博山区建国以来第一位被国家博物馆收藏作品的内画艺人。王孝诚以画墨梅著称。其作品以书法笔法作画，有厚重感；作画大胆落笔，精心收拾；所作花卉，善于穿插，满纸布局，意境向四周伸展，所作禽鸟，用笔简练，颇得其神；为调节气势，善于施点，作品富生活情趣，有书卷气。其创作的国画作品《和谐归》获首届华人艺术大展佳作奖，《醉梅林》获世界华人六届艺术大会大型艺术展国际优秀奖。这些作品曾分别被《中国艺术界名人录》、《中国工艺美术名人大辞典》、《中国世纪专家》等典籍收藏，有的被《中国翰墨作品博览》、《世界华人艺术精品典藏》、《中国书画艺术作品集》等收录。

In 2007, his interior painting "desire" was collected by the national museum, becoming the first interior painting artist to be collected by the national museum since the founding of boshan district. Wang xiaocheng is famous for his paintings of momei. His works are painted in calligraphy with a sense of heaviness. Painting bold strokes, carefully tidy up; Flowers, good at interspersing, full of paper layout, artistic conception to the surrounding stretch, birds, with a simple pen, quite its god; In order to adjust the momentum, good at the application of points, works rich in life, there is bookish. His traditional Chinese painting "harmony return" won the prize of the first Chinese art exhibition, and "drunk merlin" won the international excellence award of the large-scale art exhibition of the sixth world Chinese art conference. These works have been collected by famous people in Chinese art circle, dictionary of famous people of Chinese arts and crafts, Chinese century experts, etc. Some of them have been included in Chinese calligraphy works exhibition, world Chinese fine art collection, Chinese calligraphy and painting art works collection, etc.

创作历程Creation course

1958年入博山美术琉璃厂内画组。

In 1958, he joined the interior painting group of boshan liulichang.

1961年改革内画竹笔为狼毫内画笔。

In 1961, the interior painting bamboo pen was reformed to be the pen of morgani.

1960年进山东工业干校工艺美术班。

In 1960, he entered the arts and crafts class of shandong industrial dry school.

1971年创作特细内画《水浒一百单八将》。

In 1971, he created the super fine inner painting water margin one hundred single eight generals.

1972年参加全国工艺美展。

In 1972, he participated in the national arts and crafts exhibition.

1974年进浙江美术学院国画系。

In 1974, he entered the department of traditional Chinese painting of zhejiang academy of fine arts.

所获荣誉Received the honor

2004年内画《兰亭契吟图》获第五届全国大师作品评比金奖。

In 2004, the interior painting "lanting qi Yin tu" won the gold medal in the fifth national master works competition.

2005年内画《赏花大观园》获第六届全国大师作品评比金奖。

In 2005, the interior painting "flower viewing garden" won the gold medal in the 6th national master works competition.

2006年获"中国工艺美术大师"称号。

In 2006, he won the title of "Chinese arts and crafts master".

送瘟神、四尺整竪幅

Send plague god, four feet whole vertical

中华性格育劲松、四尺整竪幅

Chinese character breeding jinsong, four feet whole vertical

笔墨承传、八尺整竪幅

Pen and ink transmission, eight feet whole vertical

杏园硕果、四尺整竪幅

Apricot orchard fruit, four feet whole vertical

民族魂、四尺整竪幅

National soul, four feet whole vertical

栋梁。四尺整竪幅

The beams. Four feet vertical

毛主席诗、送瘟神。四尺整竪幅。

Chairman MAO poem, send plague god. Four feet vertical.

战疫情、四尺整竪幅、

War outbreak, four-foot vertical,

习近平主席对抗疫指示、四尺整竪幅。

President xi jinping's order to combat the epidemic is four feet long.

昏昏天际雪横飞，难压梅香人类

Faint sky, snow flying, it's hard to suppress plum fragrance